| 网站首页|每月关注|工作动态|文件公告|招考政策|普通高考|成人高考|研究生考试|社会证书|自学考试|出国留学 |
|
|
|
|
 |
·淄博招生网 ·淄博自学考试网 ·淄博证书考试网 ·淄博出国留学网 |
全国翻译专业资格（水平）考试（简称CATTI）介绍
“全国翻译专业资格（水平）考试”（ China Aptitude Test for Translators and Interpreters，简称CATTI）是由国家人事部推出的一项非学历证书考试，该项考试各语种、各级别笔译考试考务工作，由人事部人事考试中心负责；各语种、各级别口译考试考务工作由国家外国专家局培训中心承担。该考试项目是“以考代评”专业技术职称的考试。翻译专业资格(水平)考试设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。考试分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
（一）资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
（二）一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
（三）二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
（四）三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
根据国家人事部的有关规定，取得翻译资格考试证书后，对翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,即：每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年。在证书有效期满前，应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需提供接受认定机构翻译继续教育或翻译业务培训的证明。逾期不办理的，证书自行失效。
报名条件
本考试面向全社会，重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
报名时间
2010年上半年口译报名时间为3月1日-3月25日；笔译报名时间为3月9日-19日。下半年6月1-24日。
考试时间
每年5月中旬和11月中旬考试。2010年上半年考试时间为5月8-9日，下半年11月13-14日。
考试要求
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
参加考试人员，须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。
2010年上半年英语、日语笔译考试考场统一在济南市设置。
收费标准
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费（三级笔译340元，三级口译560元；二级笔译400元，二级口译630元）。
题型及答题方式
各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级“笔译实务”科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
日语二、三级笔译“综合能力”科目客观题考试为填涂答题卡。
| 中国山东省淄博市张店区南西六路3号（市委党校院内）2号楼 |
| Copyright 1998 - 2007 All Rights Reserved |
| 淄博市招生办公室信息中心版权所有 鲁ICP备05019817号 |